Lunes, Mayo 29, 2023

Bente pesos na bigas, trenta pesos na kanin

BENTE PESOS NA BIGAS, TRENTA PESOS NA KANIN

bente pesos na bigas / ang pangako sa atin
pangako sa eleksyon / ay di na ba kakamtin?
boladas lang ba iyon / na pang-uto sa atin?
habang trenta pesos na / ang isang tasang kanin

ito ba'y isang aral / sa dukhang mamamayan?
mga trapo'y nangako / sa turing na basahan?
upang manalo lamang / sa nangyaring halalan
nabulag sa pangako / ng trapo't mayayaman?

ay, ano nang nangyari? / nagpabola't nabola?
matagal nang pag-iral / ng trapong pulitika?
kung dati limangdaang / piso raw bawat isa
ngayon naman ay naging / libo na, totoo ba?

trenta pesos ang kanin, / bente pesos na bigas
ang pangako sa masa, / pangako ba ng hudas?
na sadyang ipinako? / kamay kaya'y maghugas?
masabunan pa kaya? / at sa puwet ipunas?

- gregoriovbituinjr.
05.29.2023

Nilay sa karapatan

NILAY SA KARAPATAN

mahalaga ang pinag-usapan
sa asembliya kong dinaluhan
hinggil sa pantaong karapatan
at samutsaring isyung pambayan

dito'y sinikap kong magsalita
at ibahagi ang nasa diwa
lalo na karapatan ng madla
pati na ang usaping pangwika

nagbahagi sa mga sirkulo
sa bawat isyu sa bawat grupo
sayang naman kung napipi ako
sinabi ang nasasaisip ko

makinig ka muna sa umpisa
at pag may pagkakataon ka na
basta umangkop sa isyu't linya
magsalita't makikinig sila

ganyan naman dapat pag may pulong
huwag sa sulok bubulong-bulong
magsalita baka makatulong
upang di tayo mag-urong-sulong

- gregoriovbituinjr.
05.29.2023

Kwento - Karapatang Pantao at Pangangalaga sa Kalikasan, Idagdag sa Panatang Makabayan

MAIKLING KWENTO
ni Gregorio V. Bituin Jr.

KARAPATANG PANTAO AT PANGANGALAGA SA KALIKASAN, IDAGDAG SA PANATANG MAKABAYAN

“Alam n’yo ba, pare,” sabi ni Inggo, “nagpalabas pala ng Memo Blg. 4 ang DepEd, nito lang Pebrero 14, 2023,  na pirmado ni VP  Sara Duterte, na ang laman, pinalitan lang ang katagang nagdarasal ng nananalangin sa Panatang Makabayan. Iyon lang ang punto ng memo.”

“Ano ba naman iyan?” sagot ni Igme, “kayraming dapat palitan, iyan lang. Ni hindi man lang mailagay ang mga mahahalagang isyu ng lipunan na dapat alam ng mga kabataan habang bata pa sila.”

“Ano naman ang dapat pang idagdag?” ani Igme, habang nakikinig na rin si Aling Isay sa usapan. “E, nung bata pa tayo, mukha namang maayos na ang mga salita sa Panatang Makabayan. Iniibig ko ang Pilipinas. Ito ang tahanan ng aking lahi. Ako'y kanyang kinukupkop at tinutulungan, upang maging malakas, maligaya at kapaki-pakinabang…”

“Ops, Inggo, hindi na iyan tulad noong bata pa tayo. Binago na ang mga salita sa Panatang Makabayan. Di ko alam kung kailan nila binago.” si Mang Igme, “Gayunpaman, sa mga nagdaang panahon natin ng pakikibaka mula martial law hanggang ngayon, hanggang sa nagkaroon ng malawakang patayan dahil sa War on Drugs sa panahon ng tatay ni Sara, hindi na iginalang ang karapatang pantao, na para bang barya-barya na lang ang buhay. Tapos, tumitindi na rin ang pag-iinit ng mundo dahil sa climate change. Dapat di na umabot sa 1.5 degri ang lalo pang pag-init ng mundo. Iyang dalawang isyung iyan, sa palagay ko, ang dapat maisama sa Panatang Makabayan, ang pagrespeto sa karapatang pantao at pangangalaga sa kalikasan.”

“Ayos iyan, Igme,” ani Aling Isay, “Sang-ayon ako riyan. Subalit hindi mangyayari iyan sa panahon ni Sara. Bakit? Anak siya ng dating pangulong naging dahilan ng malawakang patayan, na kahit mga bata, tulad nina Danica Mae Garcia, 5, at Althea Berbon, 4, ay napatay din. Subalit maganda ang mungkahi mo.”

“Oo nga, sang-ayon din ako, Igme, sa mungkahi  mo.” Sabi naman ni Inggo, “Ngunit paano mo ba sisimulan iyan? Dapat yata isulat mo iyan. Matatanda na tayo, may maiambag man lang tayo upang isulong pa rin ang karapatang pantao at ang climate emergency na tinalakay sa atin minsan ng mga kasama sa Philippine Movement for Climate Justice.

“Tama kayo, mga kasama, kahit internasyunalista tayo at hindi makabayan, susubukan kong isulat upang maisama sa Panatang Makabayan ang usapin ng paggalang sa karapatang pantao at pangangalaga sa kalikasan. Upang mapatimo na sa murang isipan ng mga bata ang kahalagahan ng mga isyung iyan, lalo’t may kaugnayan iyan sa pangarap nating pagtatayo ng lipunang makatao” ani Igme. “Kaya lalabas sa kabuuan ng Panatang Makabayan ay ito:”

Panatang Makabayan,
Iniibig ko ang Pilipinas,
aking lupang sinilangan
tahanan ng aking lahi;
kinukupkop ako at tinutulungang
maging malakas, masipag at marangal.
Dahil mahal ko ang Pilipinas,
diringgin ko ang payo
ng aking mga magalang,
susundin ko ang tuntunin ng paaralan,
tutuparin ko ang tungkulin
ng mamamayang makabayan
na gumagalang sa karapatang pantao
at nangangalaga sa kalikasan,
naglilingkod, nag-aaral, at nananalangin
nang buong katapatan.
Iaalay ko ang aking buhay,
pangarap, pagsisikap
sa bansang Pilipinas.

“Aba’y mahusay ang pagkakadugtong mo, di lang pagpapalit ng salita kundi pagdagdag ng konsepto,” sabi ni Aling Isay. “bagamat alam nating baka di gawin iyan ng anak ng dating pangulo, dahil sa mga naganap na malawakang pagpaslang noong panahon nito sa pagiging pangulo.”

“Mahalaga ay maitimo sa isipan ng kabataan iyan ngayon,” ani Igme” at baka sa mga susunod pang panahon, ay mailagay na iyan sa Panatang Makabayan, hindi man sa panahon natin ngayon, kundi tatlumpung taon man o limampung taon pa sa hinaharap.”

* Unang nalathala sa pahayagang Taliba ng Maralita, ang opisyal na publikasyon ng pambansang samahang Kongreso ng Pagkakaisa ng Maralitang Lungsod (KPML), isyu ng Mayo 16-31, 2023, pahina 18-19.

Linggo, Mayo 28, 2023

Ang mga awitin ng Sining Dilaab

ANG MGA AWITIN NG SINING DILAAB

ang mga awitin / ng Sining Dilaab
ay talagang dama / at talab na talab
sa puso't diwa ko'y / sadyang nagpaalab
awiting para bang / dyamante't dagitab

magpatuloy tayo / sa pakikibaka
para sa human rights, / para sa hustisya
maraming salamat / sa alay n'yong kanta
para sa obrero, / sa dukha, sa masa

taas-kamao pong / ako'y nagpupugay
sa Sining Dilaab / sa kantang kayhusay
tapik sa balikat / sa di mapalagay
tanging masasabi'y / mabuhay! Mabuhay!

- gregoriovbituinjr.
05.28.2023

* ang Sining Dilaab ay grupo ng mang-aawit na nakabase sa Cebu
* ang dilaab ay Cebuano sa liyab, lagablab

Sabado, Mayo 27, 2023

Paalala sa kalinisan

PAALALA SA KALINISAN

madaling unawain kung uunawain nila
ang paalala sa mga sa opis bumisita:
"Huwag mag-iwan ng anumang uri ng basura,"
at saka, "dumi at kalat sa ating opisina"

magwalis
mag-imis
maglinis
mag-isis

kailangan pa talaga ng paalalang iyon
upang opisina'y iwanang malinis paglaon
habang nakikibaka't tinutupad yaong misyon
ang kalinisan din ng ginagalawan ay layon

- gregoriovbituinjr.
05.27.2023

Biyernes, Mayo 26, 2023

Kanina, sa dyip

KANINA, SA DYIP

sa dyip, naupo ako sa una
nang may pinuntahan lang kanina
may istiker roong may babala:
"Bawal sumakay ang walang pera!"

buti't ako'y may baryang pambayad
kaya ayun, nagbayad kaagad
bagamat dyip sa takbo'y makupad
dumating din, pagong man ang usad

piniktyuran ko na lamang iyon
baka tama naman yaong layon
baka may nagwa-wantutri roon
inis na ang tsuper kaya gano'n

salamat sa gayong parirala
naalimpungatan ang makata
matagumpay yaong parikala
na tumatagos sa puso't diwa

- gregoriovbituinjr.
05.26.2023

* parirala = phrase
* parikala = irony

Paggising sa umaga

PAGGISING SA UMAGA

paggising sa umaga'y nag-inat
inimis ang inunan kong aklat
kagabi'y umulan at mahamog
buti't tuhod ay di nangangatog
mumog, hilamos, handa'y almusal
barakong mainit at pandesal
karaniwang tagpo pagkagising
mag-eehersisyo, magdi-dyaging
ihahanda ang buong sarili
para sa gawain hanggang gabi
mangangalap ng mga balita
at isyu ng dukha't manggagawa
magsusulat ng mga sanaysay
sinong bibigyan ng pagpupugay
mga kuting ay kukumustahin
pakakainin, paiinumin
at maglalakad muli sa lubak
nanamnamin ang paksa sa utak
na isusulat agad sa papel
titipain naman sa kompyuter

- gregoriovbituinjr.
05.26.2023

Miyerkules, Mayo 24, 2023

Awit at gitara

AWIT AT GITARA

nais kong umawit, tumugtog ng gitara
kumatha ng tulang gagawin nating kanta
karaniwang pangarap ngunit naiiba
na pinapaksa'y pagbabago ng sistema

serbisyo ay huwag namang gawing negosyo
pasensya muna kung di maganda ang tono
ang mahalaga, inaawit ay totoo
awiting may malasakit sa kapwa tao

gigitarahin ko'y pangkaraniwang paksa
dapat bayarang tama ang lakas-paggawa
dapat may pampublikong pabahay sa dukha
i-regular, di kontraktwal, ang manggagawa

itayo natin ang makataong lipunan
gawing para sa tao ang bawat awitan
ang ating kalikasan ay pangalagaan
huwag negosyohin ang pagsilbi sa bayan

- gregoriovbituinjr.
05.24.2023

Bawal tumawid

BAWAL TUMAWID

paano ka tatawid sa daan
kung may tulay nga, kaylayo naman
nais mong kumabilang lansangan
subalit di maaari iyan

may nakalagay: Bawal Tumawid
aba'y maliwanag ang pabatid
at baka pagmultahin kang pilit
kung alam mo nang sala'y naggiit

tulay ay tiyagaing lakarin
kapara ng panliligaw mo rin
sa dilag na nais asawahin
hanggang oo niya'y iyong kamtin

tawirin mo ang daan ng buhay
na ang pakiramdam ay palagay
tumawid sa naririyang tulay
nang kabila'y marating mong tunay

- gregoriovbituinjr.
05.24.2023

Martes, Mayo 23, 2023

Patalastas ng LPG

PATALASTAS NG L.P.G.

maraming paskil ng binebentang L.P.G.
gawa ng tagapaskil nga'y pinagbubuti
kaliwa't kanan, ingat, huwag lang salisi
basta may pinto't geyt, paskil agad, ang sabi

tingni, iba't iba ang kumpanyang nagpaskil
sa pagpapaligsaha'y tila nanggigigil
liquified petroleum gas ba ang napipisil?
upang sa pagluluto'y wala nang hilahil?

ganyan ang kapitalismo at kumpetisyon
nais nilang ang katunggali ay malamon
habang kami'y paano makakain ngayon
magluluto upang pamilya'y di magutom

gas istob na three burner ang gamit na kalan
tangke ng L.P.G. basta walang kalawang
iyan ang gamit sa mas maraming tahanan
kahit dukhang nais ng buhay na maalwan

- gregoriovbituinjr.
05.23.2023

Batute

BATUTE

alagad nga ba ni Batute ang tulad ko
di pa, hindi, pagkat wala namang ganito
nagkataon lang, meron akong kanyang libro
na sa tuwina'y binabasa kong totoo

pananaludtod niya'y pawang makikinis
si Huseng Batute, matalas at mabilis
ang Hari ng Balagtasang walang kaparis
nang tinalo n'ya si Florentino Collantes

anong mababasa sa kanyang talambuhay
nalilipasan daw ng gutom, sabing tunay
di pansin ang pagkain, tula lang ang pakay
binutas ng ulser ang tiyan, kinamatay

O, Batute, kayrami mong pamanang tula
na nakaukit na sa puso nami't diwa
tula mong Bayan Ko'y kinakanta ng madla
inaawit din ang tula mong Manggagawa

taaskamaong pagpupugay, O, Batute!
kinalaba'y imbi, sa tula'y pinagwagi
nasa'y pagkakaisa, di pagkakahati
tunay kang inspirasyon ng madla't ng lipi

- gregoriovbituinjr.
05.23.2023

Lunes, Mayo 22, 2023

Yantok

YANTOK

binebenta ang matigas na yantok sa palengke
iniisip kong kahit dalawa nito'y bumili
at magpraktis muli ng arnis sa araw at gabi
pag-eensayo'y pampalakas ng katawan, sabi

sa istoryang Mulawin, gamit ito ng may bagwis
laban sa mga Ravena, gagamiting mabilis
kay Sangre Danaya na magaling naman sa arnis
sa Engkantadya, ang tawag nila rito'y balangis

arnis ay lokal na martial art o sining panlaban
na itinuturo sa pampublikong paaralan
kahit tanod ng barangay, ito'y pinag-aralan
bilang pandepensa sa mga gago at haragan

bagamat di ko naitanong magkano ang yantok
maganda nang mayroon nito, ang aking naarok
kung magkabiglaan, may kukunin kang nakasuksok
sa bahay upang makadepensa kung may pagsubok

- gregoriovbituinjr.
05.22.2023

Thesis ng dukha sa Taliba ng Maralita

THESIS NG DUKHA SA TALIBA NG MARALITA

wala tayo sa akademya ngunit nag-aakda
ng samutsaring sanaysay, balita, kwento't tula
thesis sa mahalagang paksa'y pilit ginagawa
kaya nga meron tayong Taliba ng Maralita

na pahayagan ng dukha sa ilang komunidad
upang kahit mahirap, ipakitang may dignidad
ang thesis o pagsusuri ng dukha'y mailantad
kung bakit ba buhay nila sa mundo'y di umusad

hangga't may Taliba ng Maralita'y magpatuloy
sa pakikibaka, ang duyan man ay di maugoy
nagtitiyaga upang di malubog sa kumunoy
ng hirap na dulot ng tusong pakuya-kuyakoy

Taliba'y saksi sa bawat patak ng dugo't pawis
ng manggagawa't dukhang patuloy na nagtitiis
dito nilalathala ang kasaysayan at thesis
kung paanong manggagawa't dukha'y magbigkis-bigkis

- gregoriovbituinjr.
05.22.2023

* ang Taliba ng Maralita ang opisyal na publikasyon ng pambansang samahang Kongreso ng Pagkakaisa ng Maralitang Lungsod (KPML) na nalalathala ng dalawang beses kada buwan

Ang tula

ANG TULA

"Poetry is not only what I do, it’s who I am." ~ Anonymous

nakagisnan ko't kinagiliwan
ang pagbabasa ng panitikan
lalo na ang mga kathang tula
na nanunuot sa puso't diwa
noon pa ay Florante at Laura
ngayon ay Orozman at Zafira
kay Batute'y Sa Dakong Silangan
Ang Mga Anak-Dalita'y nandyan
kay Shakespeare, mga likhang soneto
tulang Raven ni Edgar Allan Poe
tula'y di lang gawain kong tunay
kundi ako rin ang tula't tulay
sa mga alon ng karagatan
at mga luha ng kalumbayan

- gregoriovbituinjr.
05.22.2023

Linggo, Mayo 21, 2023

Tabearuki

TABEARUKI

huwag raw kumain habang naglalakad sa daan
pag nasungabâ o nadapâ ka'y mabilaukan
tapusin muna ang kain sa tabi ng lansangan
o bago umalis doon sa iyong pinagbilhan

salitang Hapon ang tabearuki, unawain
tawag nila sa paglalakad habang kumakain
sa kanilang bansa'y huwag mo raw itong gagawin
upang malayo sa disgrasyang baka kaharapin

dito ngâ, madalas isagawâ, Pilipinas pa
bibili ng taho, sago-gulaman, bola-bola
at kakainin agad nila iyon sa kalsada
sa trabaho'y nagmamadaling makapagmeryenda

naghahabol ng oras, sa break na kinse minutos
basta naramdamang gutom ay agad mairaos
karamihan nga'y nagta-tabearuki ng lubos
buti't maraming tindang tingi't mayroong panggastos

ah, tabi ka muna't arukin ang tabearuki
baunin o kainin na ang pagkaing binili
huwag sa paglalakad kundi kumain sa tabi
ng daan kung gutom na, huwag mag-tabearuki

- gregoriovbituinjr.
05.21.2023

* litrato mula sa isang fb page

Biyernes, Mayo 19, 2023

Sa bawat pag-usad ng pluma

SA BAWAT PAG-USAD NG PLUMA

saan nga ba patungo ang bawat pag-usad
niring plumang mga kwento ng kapwa'y hangad
pagkalbo ba sa kabundukan ay pag-unlad?
pagmimina'y nakabuti nga ba sa lumad?

samutsari ang sangkaterbang mga isyu
nais pa ng ilan na magnukleyar tayo
aral ba ng Fukushima'y di nila tanto?
o bulsa lang nila'y patatabaing husto?

umunlad daw tayo habang kayraming dukha
umasenso raw ang bansa ng maralita
lakas-paggawa'y di pa mabayarang tama
ang krisis pa sa klima'y sadyang lumulubha

ginagalugad nila ang ibang planeta
kung tulad ng Daigdig mabubuhay sila
gayong sariling planeta'y sinisira pa
pulos digmaan, puno ng plastik, basura

nasaan na nga ba ang pagpapakatao?
at ang pakikipagkapwa nating totoo?
na habilin sa atin ng henyong Jacinto
sa kanyang Liwanag at Dilim makukuro

plumang tangan sa ngayon ay nagpapatuloy
laging nagtatanong, problema'y tinutukoy:
bakit nagpapasasa ang iilang playboy?
habang nagdurusa ang kayraming palaboy?

- gregoriovbituinjr.
05.19.2023

Huwebes, Mayo 18, 2023

Pagkatha ng kwento't nobela

PAGKATHA NG KWENTO'T NOBELA

pinangarap kong maging isang nobelista
kaya sa maiikling kwento nag-umpisa
ang katha ng ibang awtor ay binabasa
upang mapaghusay ang pagkatha tuwina

ang maiikling kwento ko'y nailathala
sa pahayagang Taliba ng Maralita
na publikasyon ng isang samahang dukha
kaypalad ko't nilathala nila ang akda

itong nobela'y pinagtagpi-tagping kwento
unang kabanata, ikalawa, ikatlo
anong banghay, saang lugar, anong titulo
bakit walang isang bayani ang kwento ko

bayani'y kolektibo, walang isang bida
walang Superman, Batman, Lastikman, o Darna
kundi sa bawat kwento, bayani'y ang masa
sa mapang-api't mapagsamantala'y kontra

nawa unang nobela'y aking masimulan
upang nasasaloob ay may malabasan
bida'y obrero, magsasaka, kalikasan
mithi'y matayo ang makataong lipunan

- gregoriovbituinjr.
05.18.2023

* ang pahayagang Taliba ng Maralita ang opisyal na publikasyon ng
samahang Kongreso ng Pagkakaisa ng Maralitang Lungsod (KPML)

Martes, Mayo 16, 2023

Nagsosolong langgam

NAGSOSOLONG LANGGAM

ang musika'y kaysarap pakinggan
di man magkandatuto ang langgam
sa paghanap ng masisilungan
walang kasama, tila iniwan

bihirang langgam ang nagsosolo
pagkat kilos nila'y kolektibo
anong nangyari sa isang ito?
sa sinta ba'y nabigong totoo?

"hanap ko ang sintang nawawala
kaya ngayon ako'y lumuluha";
"ang hanap ko'y kapwa manggagawa
upang magpatuloy sa paggawa"

nagkudeta raw laban sa reyna
na talagang nilabanan sila
at nawalay sa mga kasama
iba'y tumakas, iba'y patay na

mga bagong akdang masusulat
paksa'y langgam na puso'y may sugat
langgam na di batid saan buhat
kaya nawalay sa kanyang pangkat

- gregoriovbituinjr.
05.16.2023

* kuha ang bidyo sa Daila Farm sa Tagaytay, Pebrero 12, 2023
* mapapanood ang bidyo sa: https://fb.watch/kyIdQKIpkY/

Lunes, Mayo 15, 2023

Paghahanap sa libro ni Pilosopo Tasyo, si VS Almario, at ang nobelang Tasyo ni EA Reyes

PAGHAHANAP SA LIBRO NI PILOSOPO TASYO, SI VIRGILIO ALMARIO, AT ANG NOBELANG TASYO NI ED AURELIO C. REYES
Maikling saliksik ni Gregorio V. Bituin Jr.

Isang panibagong dakilang layon na naman ang nadagdag sa aking balikat: ang ipalaganap ang nobelang Tasyo ng namayapang awtor Ed Aurelio "Sir Ding" C. Reyes.

Bunsod ito ng sinulat ni national artist for literature Virgilio S. Almario sa kanyang kolum na Sarì-Sámot sa Filipino Ngayon sa pesbuk, na pinamagatang Ang Libro ni Pilosopo Tasyo. Ito'y nasa kawing na: https://www.facebook.com/photo/?fbid=698097328988568&set=a.503294381802198

Ayon sa kanya, "Mabuti pa ang mga hiyas ni Simoun at pinakinabangan ng panitikan. Noong 1941, sumulat si Iñigo Ed. Regalado ng isang mahabàng tulang pasalaysay, ang Ibong Walang Pugad, at dinugtungan niya ang mga nobela ni Rizal. Pinalitaw niyang may anak si Elias, at sinisid nitó ang kayamanan ni Simoun, at ginámit sa kawanggawa para tulungan ang mga dukha. Nitong 1969 inilathala naman ni NA Amado V. Hernandez ang nobelang Mga Ibong Mandaragit, at isang gerilya ang sumisid sa kayamanan ni Simoun para gamítin sa kampanya laban sa mga gahaman ng lipunan. Ngunit walâng nagkainspirasyong kupkupin ang mga libro ni Pilosopo Tasio."

Mayroon. May nobelang Tasyo si Sir Ed Aurelio C. Reyes na nalathala pa noong 2009. Mababasa ninyo ang buong nobela, na may labimpitong kabanata sa kawing na: http://bookmakers-phils.8m.net/tasyo-opening.htm

Hindi sapat ang karampot kong salapi dahil pultaym na tibak upang matustusan ang pagpapalathala ng aklat na Tasyo. Subalit bakit ko tutustusan?

Matagal ko nang kakilala si Sir Ding Reyes, mula pa noong 1995 sa Kamayan para sa Kalikasan Forum sa EDSA, at sa paglulunsad ng Seremonya ng Kartilya ng Katipunan na sinamahan ko sa Titus Brandsma sa QC. Nakasama ko siya bilang associate editor ng pitong isyu ng magasing Tambuli ng Dakilang Lahi noong 2006. Magkasama rin kami sa Kamalaysayan (Kaisahan sa Kamalayan sa Kasaysayan). Namayapa siya noong 2015

Kaya nang mabatid ko ang sinabing iyon ni Sir Virgilio S. Almario, na guro ko sa Linangan sa Imahen, Retorika at Anyo (LIRA) mula Setyembre 2001 hanggang Marso 2002, hinggil sa walang nagpatuloy o nag-usisa man lang hinggil sa librong naiwan ni Pilosopo Tasyo, agad akong dapat magsalita. Dahil ang pananahimik ay pagiging walang pakialam sa kabila ng may alam.

Kung may mga awtor na nagdugtong sa nobela ni Rizal, may awtor ding gumawa ng nobela hinggil sa naiwang sulatin ni Pilosopo Tasyo - si Sir Ed Aurelio C. Reyes, kung saan ang kanyang nobela ay pinamagatang TASYO: Ngayon na ba ang Bukas sa Habilin ng Pantas?

Marahil, dahil ang kanyang nobelang Tasyo na nakalathala bilang aklat ay kumalat o naibenta lamang sa loob ng kanyang sirkulo, o sa mga kaibigan, o sa kanyang mga estudyante, hindi iyon talaga lumaganap. Hindi iyon talaga nailagay sa mga kilalang tindahan ng aklat. Nakita ko rin ang kopyang ito noong nabubuhay pa siya subalit hindi ako nakabili. Makikita pa sa pabalat ng aklat ang nakasulat sa baybayin. Kilala ko rin si Sir Ding kung saan sa kanya rin ako natuto ng pagbu-bookbinding ng kanyang mga aklat.

Marahil, kung nailathala ito ng mga kilalang publishing house sa bansa, baka nagkaroon ito ng mga book review, dinaluhan ng mahilig sa panitikan at kasaysayan ang paglulunsad nito, at nabatid ito ni Sir Almario.

Ngayong patay na ang may-akda ng Tasyo, marapat naman nating itaguyod ang kanyang nobela sa mga hindi pa nakakaalam, upang maisama rin ito sa mga book review at sa kasaysayan ng mga nobela sa Pilipinas. Sa ngayon, iyan ang aking magagawa sa nobela ng isang mabuting kaibigan - ang itaguyod ang kanyang nobelang Tasyo sa mas nakararaming tao. Hindi man natin ito nailathala bilang aklat ay nakapag-iwan naman siya ng kopya ng buong nobela sa internet. 

Tara, basahin natin ang online version ng labimpitong kabanatang nobelang Tasyo sa kawing na: http://bookmakers-phils.8m.net/tasyo-opening.htmMaraming salamat.

Huwag bastos sa weyter

HUWAG BASTOS SA WEYTER

sinumang bastos sa weyter o weytres, layasan mo
weyter man, may karapatan din, tulad mo ring tao
magsilbi man sa kakain ang kanilang trabaho
tratuhin mo rin sila tulad ng gusto mong trato

aba'y kayganda ng kwento sa atin ni Ivana
ka-deyt na nang-away ng weyter, nilayasan niya
paano kung sila na, ganyan ba'y trato sa kanya
buti hanggang maaga, ugali nito'y nakita

kung ang tao'y magiliw kay Muhammad Ali lamang
ngunit bastos sa weyter, huwag mong pagtiwalaan
dahil ganyan ka rin tatratuhin ng mga iyan
kung ikaw ay weyter na nasa gayong katayuan

tagos talaga sa puso ang kanilang sinabi
weyter ay kapwa natin, sila man ay tagasilbi
mabuhay kayo, O, artistang Ivana Alawi
at dating heavyweight champion boxer Muhammad Ali

mahalaga talaga sa kanilang inilahad
ay ang pagtrato mo sa kapwa, asal mo't dignidad
sa anumang sitwasyon, respeto'y ating ibungad
kung bastos ka sa weyter, dapat ka lang mailantad

- gregoriovbituinjr.
05.15.2023

Linggo, Mayo 14, 2023

Boto

BOTO

higit isang taon na rin makaraang bumoto
ng isang lider-manggagawa sa pagka-Pangulo
bagamat anak ng diktador sa kanya'y tumalo
subalit makasaysayan na ang nangyaring ito

dahil pinatunayan ng ating lider-obrero
kaya pala niyang makipagsabayan sa trapo
at ibang kinatawan ng kapitalista rito
sa entablado ng mga nais maging pangulo

nakita ng masang kayang sumabay sa debate
ng lider-manggagawa sa mga representante
ng trapo, dinastiya, burgesya, na ang mensahe
lider-manggagawa naman sa bayan magsisilbi

tapos na ang panahon ng pambobola ng trapo
bagamat makapangyarihan pa ang mga ito
kaya pa ring gawing Buy One Take One ang mga BOTO
ah, dapat nang wakasan ang ganyan nilang estilo

- gregoriovbituinjr.
05.14.2023

Kwento - Sahod vs. Presyo? O Sahod vs. Tubo?

SAHOD VS. PRESYO? O SAHOD VS. TUBO?
Maikling kwento ni Gregorio V. Bituin Jr.

“Bakit pag sa malalaking kinikita ng mga kapitalista o ng malalaking negosyante, walang nagsasabing tataas ang presyo ng mga bilihin pag tumaas ang kanilang kinikita? Subalit kaunting baryang taas ng sahod ng manggagawa, sinasabing magtataasan na ang presyo ng mga bilihin?” Ito ang bungad na tanong ni Aling Ines kay Mang Igme, habang sila’y naghuhuntahan sa karinderya ni Mang Igor katabi ng opisina ng unyon.

Narinig iyon ni Mang Inggo, isa sa lider ng unyon. “Hindi po totoo na pag tumaas ang sahod ng manggagawa ay tataas din ang presyo ng bilihin. Binobola lang tayo ng mga iyan. Paraan nila iyan nang hindi tayo taasan ng sahod habang limpak ang kita nila sa ating lakas-paggawa.”

Sumabad din si Mang Igme, “Ano ka ba naman, kasamang Ines. Syempre, kapitalista sila. Mga negosyante, malakas ang kapit sa gobyerno, at makapangyarihan. Tama si Inggo. Ang totoo niyan, ang talagang magkatunggali ay sahod at tubo, sahod ng manggagawa, at tubo ng kapitalista. Pag tumaas ang sahod ng manggagawa, bababa ang tubo ng kapitalista. Upang tumaas ang tubo ng kapitalista, dapat mapako sa mababa ang sahod ng manggagawa. Kaya walang epekto sa kapitalista ang presyo ng bilihin, tumaas man o bumaba.”

“Subalit bakit nga ganyan? E, di, ang dapat pala nating hilingin o kaya’y isigaw: Sahod Itaas, Tubo Ibaba! Hindi ba?” Sabi ni Aling Ines.

“Tama ka, Ines!” si Mang Igme uli, “Subalit ang Sahod Itaas, Presyo Ibaba ay mas makapagmumulat sa mas malawak na mamamayan, dahil iyon ang mas malapit sa kanilang bituka. Baka hindi nila intindihin ang Sahod Itaas, Tubo Ibaba, baka sabihing panawagan lang iyan sa loob ng pagawaan. Sa ngayon, nananatili pa rin namang wasto, bagamat kapos, ang Sahod Itaas, Presyo Ibaba.”

Sumagot din si Mang Igor na nakikinig matapos magluto. “Kaya kailangan pa ng mamamayan ang makauring kamalayan, na magagawa lang natin sa pagbibigay ng edukasyong pangmanggagawa, tulad ng Landas ng Uri, Aralin sa Kahirapan, at ang paksang Puhunan at Paggawa. Hangga’t hindi naaabot ng manggagawa ang makauring kamalayan, baka hindi nila maunawaan ang panawagang Sahod Itaas, Tubo Ibaba, o Tubo Kaltasan. Paano ito maiuugnay sa buhay sa lipunan.”

“Sige,” sabi ni Aling Ines. “Magpatawag tayo ng pulong at pag-aaral sa Sabado upang talakayin ang konseptong iyan. Bago iyan sa amin.”

Dumating ang araw ng Sabado, at sa opisina ng unyon ay dumalo ang nasa dalawampung manggagawa. Idinikit nila sa pader ang isang manila paper. Matapos ang kumustahan ay nagsimula na ang talakayan.

Si Mang Igme, "Alam nyo ba na may apat na sikreto ang kapitalismo hinggil sa sahod, subalit apat na katotohanang pilit nilang itinatago sa manggagawa. Una, ang sahod ay presyo. Ikalawa, ang sahod ay kapital. Ikatlo, ang sahod ang pinanggagalingan ng tubo. At ang huli, ang sahod ay galing mismo sa manggagawa. Napakaliit na nga ng naibibigay sa manggagawa, nais pang baratin ng kapitalista upang humamig pa limpak-limpak na tubo. Ang sahod ay hindi lang panggastos ng manggagawa para siya mabuhay. Ito mismo ay gastos ng kapitalista para umandar ang kanyang negosyo at lumago ang kanyang kwarta. Ibig sabihin, ito ang pinakaimportanteng bahagi ng kanyang kapital.”

Nagtanong si Iking, “Ibig po bang sabihin, hindi sapat ang sigaw nating Sahod Itaas, Presyo Ibaba, kundi ang sinabi ni Aling Ines na Sahod Itaas, Tubo Bawasan, kung sa atin palang manggagawa galing ang tubo.”

“Tama ka.” Sagot ni Mang Igme. Mahaba pa ang naging talakayan. Maraming tanong at paliwanag. 

Pinutol ni Mang Inggo ang talakayan, "Kung wala nang mga tanong, iyan muna ang ating tatalakayin. Sunod nating paksa ay bakit kailangan natin ng kamalayang makauri." Sumang-ayon naman ang mga kasama.

* Unang nalathala sa pahayagang Taliba ng Maralita, ang opisyal na publikasyon ng pambansang samahang Kongreso ng Pagkakaisa ng Maralitang Lungsod (KPML), isyu ng Mayo 1-15, 2023, pahina 18-19.

Sabado, Mayo 13, 2023

Tugon ko sa tanong ni Doc Ben

TUGON KO SA TANONG NI DOC BEN

"Anong karapatan mong magretiro't magpahinga
sa bawat laban para sa kagalingan ng masa
na para kumain, nangangalakal ng basura
pang-almusal, tanghalian, hapunan ng pamilya?"

napaisip agad ako sa kanyang simpleng tanong
at nais kong magbigay ng napag-isipang tugon
magretiro sa laban ay wala sa isip ngayon
pagkat retiro ko'y pag sa lupa na nakabaon

dahil ang paglilingkod sa masa'y hindi karera
na pagdating ng edad sisenta'y retirado na
baka magretiro lang pag nabago ang sistema
at nakuha ang kapangyarihang pampulitika

hangga't may mga uri at pribadong pag-aari
na sa laksang kahirapan sa mundo'y siyang sanhi
asahan mong sa pakikibaka'y mananatili
aktibistang Spartan tulad ko'y nais magwagi

ipanalo ang asam na lipunang makatao
lipunang patas, bawat isa'y nagpapakatao
kung ang rebolusyon natin ay di pa nananalo
asahang retiro ay wala sa bokabularyo

- gregoriovbituinjr.
05.13.2023

Huwebes, Mayo 11, 2023

Alin ang mas mahal?

ALIN ANG MAS MAHAL?

alin ang mas mahal dito sa dalawa?
dami ba o bigat ang mas mahalaga?
itong kapeng 4-in-1 na 15 grams ba?
o ang kapeng 3-in-1 na 20 grams na?

mabigat na timbang o maraming laman?
binili ni misis, presyo'y di ko alam
20 grams ba na limang gramo ang lamang?
o ang 4-in-1 na mas lamang sa bilang?

ang 4-in-1, apat na klase ang meron
ngunit magaan kaya mas mura iyon
ang 3-in-1 ay tatlong klase man yaon
ay mas mabigat kaya mas mahal iyon

iyan ay teorya ko lang, di pa presyo
mabigat na timbang ang mas mahal dito
kung masasabi ni misis kung magkano
saka sabihing teorya ko'y totoo

buting ito'y batid upang sa susunod
ay alam na ang bibilhin pag sumahod
ang pag-usapan ito'y nakalulugod
lalo sa obrerong madalas ang kayod

- gregoriovbituinjr.
05.11.2023

Ang protesta ni Chess Int'l Master Sara Khadem


ANG PROTESTA NI CHESS INT'L MASTER SARA KHADEM

balita'y ipinaaaresto siya ng Iran
nang magpasya si Sara Khadem na mangibang bayan
lumipat ng Spain upang doon na manirahan
nito lamang Enero ng taong kasalukuyan

lumaban siya sa pandaigdigang kampyonato
nang walang suot na hijab o ng belo sa ulo
siya'y atletang Iranian at batas nila ito
kay Mahsa Amini ay pakikiisa rin nito

nang mamatay ang babaeng ngala'y Mahsa Amini
na diumano'y resulta ng police brutality
dahil di siya nagsuot ng hijab ay hinuli
dahil dito, protesta sa Iran ay tumitindi

para kay Sara Khadem ay defense of women's freedom
kaya paglayas sa Iran ay di niya dinamdam
sa pagkamatay ni Amini, siya'y nasusuklam
bilang chess master ay pinakitang may pakialam

mabuhay ka, Sara Khadem, at ikaw ay mapalad
nawa'y di ka madakip at basta lang makaladkad
chess master kang ang mali'y talagang inilalantad
kaligtasan mo at ng pamilya mo'y aming hangad

- gregoriovbituinjr.
05.11.2023

Ayon sa World Chess page na https://www.facebook.com/theworldchess:

Iranian IM Sara Khadem joins the lineup for the World Chess Armageddon Championship Series: Women's Week!

After being introduced to chess by one of her classmates at eight years old, Sara had her parents put her in a chess class. At the age of 12 she had her first successes by winning the Asian Under-12 Girls Championship and the World Under-12 Girls Championship. In 2018 Sara was the runner up in both Women's World Rapid and Blitz Championships, held in Saint Petersburg.

In 2022 at the World Rapid Championship in Almaty, Kazakhstan, Sara decided to compete without a veil, in defense of women's freedom and in solidarity with the protests that began after the death of the young Mahsa Zhina Amini in Iran. This decision completely changed her and her family's life, who are now living in the south of Spain.

Iba pang kaugnay na balita:

McClain, Dylan Loeb (30 December 2022). "After Competing Without a Hijab, a Top Iranian Chess Player Won't Return Home". The New York Times. Retrieved 2 January 2023.

"After playing without a hijab in a world championship, Iranian chess star defects to Spain". El Pais. 28 December 2022. Retrieved 4 January 2022.

"Iranian chess player 'moving to Spain' after competing without headscarf". The Guardian. 2022-12-29. Retrieved 2022-12-31.

Rodriguez, Elena (15 February 2023). "Iranian chess player in exile has no regrets about removing hijab". Reuters.

"Chess: On the day Sara Khadem met Spanish Prime Minister, an arrest warrant was issued against her in Iran". The Indian Express. 15 February 2023.

Pangarap

PANGARAP

ano nga bang aking ipagmamalaki
kundi ang pangarap na makapagsilbi
sa uri't bayan subalit di masabi
bakit sa lathalang letra nabighani

publishing house ang pangarap kong itayo
pagkat makatang sa aklat narahuyo
maging pahayagan ay pinipintuho
ilalathala'y lumbay, katwiran, puso

gagawa ng maraming aklat ng tula
mithing unang nobela'y mailathala
patuloy na tutulong sa kawanggawa
kahit organisador pa rin ng dukha

magsusulat hinggil sa kapaligiran
paksa pa ri'y nasisirang kalikasan
habang tinataguyod ang bayanihan,
pati pakikipagkapwa't tangkilikan

pagkakaisahin ang magkakauri
bulok na sistema'y di mananatili
sakaling sa larangang ito'y masawi
nagawa'y buti sa buhay na pinili

- gregoriovbituinjr.
05.11.2023

Miyerkules, Mayo 10, 2023

Tanagà sa aklasan

TANAGÀ SA AKLASAN

may reklamong pabulong
ang mga nasa unyon
tanabutob ngang iyon
pag-usapan na ngayon

- gregoriovbituinjr.
05.10.2023

Martes, Mayo 9, 2023

Sa ika-148 kaarawan ni Lakambini Oriang

SA IKA-148 KAARAWAN NI LAKAMBINI ORIANG
(Mayo 9, 1875 - Marso 15, 1943)

maligayang kaarawan sa Lakambini
ng Katipunan at magiting na bayani
asawa ng Supremong tunay ding bagani
inspirasyon ka na sa kapwa mo babae

pagpupugay sa iyo, O, Dakilang Oriang!
na kasama noon sa buong himagsikan
laban sa mga mananakop na dayuhan
laban din sa mga taksil na kababayan

kay Andres ay namatayan kayo ng anak
si Gat Andres pa'y pinaslang at napahamak
subalit babae kang di nagpapasindak
ang kapara mo'y gintong uhay sa pinitak

sa kababaiha'y inspirasyong totoo
kilusang Oriang nga'y itinatag na rito
samahan itong ipinangalan sa iyo
at si Tita Flor Santos ang unang pangulo

maligayang kaarawan ang aming bati
bayani ka ng kababaihan at lahi
pagkat kalaban ka ng mapang-aping uri
sa aming puso'y mananatili kang lagi

- gregoriovbituinjr.
05.09.2023

Pagkatha

PAGKATHA

kaya ka ba tumutula, dahil di ka makwento
nais mapag-isa, laging mag-isa, nagsosolo
naalpasan ko na ang gayong yugto sa buhay ko
tinutula ko na'y isyu, mga dukha't obrero

noong bago pa'y paduguan talaga ng utak
dahil sa dyaryong pangkampus, hinahabol ang pitak
o kolum dahil may deadline, baka akda'y mapisak
tila sa utak ay may balaraw na nakatarak

noong bago pa, hanap lagi'y lugar na tahimik
at baka doon matagpuan ang isasatitik
ngayon, kahit maingay, pag-akda'y nakasasabik
makasusulat ka, wala mang isyung hinihibik

natuto ring sa papel ay di basta tumunganga
kung sa utak ay wala pang lumulutang na paksa
magkonsentra, di manghiram sa lugar na payapa
basta may sasabihin, nasusulat na ang akda

ah, di na ako nanghihiram sa katahimikan
minsan, radyo'y malakas, sa labas nagkakantahan
basta may paksa't sasabihin ka, madali na lang
bagamat may araw ding ang mga paksa'y madalang

- gregoriovbituinjr.
05.09.2023

Linggo, Mayo 7, 2023

Mayo 7, araw ng mga health worker

MAYO 7, ARAW NG MGA HEALTH WORKER

ang ikapito ng Mayo ay Health Workers' Day pala
sa mga health worker, salamat sa inyo talaga
dahil sa sakripisyo't ambag n'yo para sa masa
sa inyong araw, kayo po'y aming inaalala

noong pandemya, kayo'y pawang nagsilbing frontliner
nag-alaga sa maysakit naming father at mother
talagang malaki ang tinulong ninyong health worker
upang pandemya'y malusutan ng brother at sister

bilang one sero sero six nine, Batas Republika
ikapito ng Mayo bawat taon dineklara
na Health Workers' Day, at ganap kayong kinikilala
special working day ang sa inyo'y itinalaga

sana sa kabila ng inyong mga sakripisyo
ay tapatan ito ng nakabubuhay na sweldo
at matanggap ninyo'y nararapat na benepisyo
dahil inyong buhay na'y inilaan sa serbisyo

kaya lahat sa inyo'y taospusong pagpupugay!
nawa'y magpatuloy pa kayo sa serbisyong tunay
para sa mga mamamayang may sakit na taglay
tangi kong masasabi'y mabuhay kayo! Mabuhay!

- gregoriovbituinjr.
05.07.2023

* ang litrato ay mula sa editorial ng dyaryong The Philippine Star, May 7, 2023, p.4

Sa ulilang pader man

SA ULILANG PADER MAN

sa ulilang pader man, may tumutubong halaman
tila ba ito'y salawikaing alay sa bayan
marahil ay hinggil sa buhay ng mga iniwan
o naulila sa sakuna, sigwa o digmaan

kayang mabuhay, wala man sa madawag na gubat
basta kumilos ka lang, magbubunga rin ang lahat
di man maging ganap na puno dahil lupa'y salat
ay pinili pa ring damhin ang araw sa pagsikat

ihip ng hangin sa kanyang dahon ay humahawi
maging ang patak ng ulan sa dumi'y pumapawi
maging ang araw sa umaga, sila'y binabati
habang mga taong nagdaraa'y napapangiti

sige, halaman, mabuhay ka, kahit nag-iisa
pagkain ng mga ibong binigyan mong halaga
baka sa kanila'y may alay kang binhi o bunga
ah, sa kalikasan ng lungsod, isa kang biyaya

- gregoriovbituinjr.
05.07.2023

Sabado, Mayo 6, 2023

Ayon kay Bishop Helder Camara

AYON KAY BISHOP HELDER CAMARA

banal ka pag pinakain mo yaong mahihirap
komunista pag nagtanong bakit sila mahirap
banal ka pag nilimusan mo lang sila nang ganap
para may puntos ka sa langit ngunit mapagpanggap

nagbigay ka ng pagkain sa dukha? banal ka na!
isa kang tunay na lingkod! dakila ka talaga!
nang magtanong ka na bakit walang makain sila
ay itinuring ka agad na isang komunista

dahil nagtanong ka? dahil ba ikaw ay nagsuri?
dahil baka tulad mo, dukha'y maging mapanuri?
magtanong bakit ganito ang lipunan at lahi?
at mag-alsa sila laban sa mapang-aping uri?

ang pahayag niya'y kaytagal kong isinaloob
sapagkat talagang matalas, matindi, marubdob
sadyang nahahalungkat lahat ng kaba mo't kutob
nagtanong lang ng bakit, talaga kang isusubsob

ayaw nilang maging mapanuri ang maralita
kabilang kasi sila sa sistemang mapangutya
kaya ang nais nila'y maglimos lamang sa dukha
upang mapanatili ang sistema't di magiba

mabuhay ka, Bishop Camara, sa iyong sinambit
humanga ako sa'yo nang sinabi mo'y mabatid
nagtatanong din ako, ngunit sistema'y kaylupit
nais lang nilang dukha'y patuloy na manlimahid

- gregoriovbituinjr.
05.06.2023

Biyernes, Mayo 5, 2023

Pagtagay

PAGTAGAY

tumagay muna't pahinga naman
at sardinas ang pinupulutan
relaks-relaks din paminsan-minsan

tumagay na naman ang kolokoy
"work and no play can make you a dull boy"
di ba, ika nila sa Ingles, hoy

kanina, mais sabaw, may fiber
ngayon, Red Horse, sardinas, mag-partner
simple lang tumagay, walang hassle

umiinom na naman ang kumag
para sa gabing ito'y panatag
pagkalasing ay tila kalasag

tara, minsan lang ito, tagay na
okay lang ako kahit mag-isa
wala namang nakakaalala

eh, ano nga palang selebrasyon?
wala lang, ay, teka, aba'y meron!
birthday nga pala ni Karl Marx ngayon

- gregoriovbituinjr.
05.05.2023

Huwebes, Mayo 4, 2023

Taas-kamao

TAAS-KAMAO

mga kasama, mabuhay kayo
sa pagkilos nitong Mayo Uno
kaisa akong taas-kamao
sa Dakilang Araw ng Obrero

mabuhay kayo, mga kapatid
obrero'y tampok, wala sa gilid
diwa ng paggawa'y inyong hatid
lipunang asam ay inyong batid

mabuhay ang lahat ng sumama
pagpupugay sa mga kasama
magpatuloy sa pakikibaka
hanggang mabago na ang sistema

di sa Mayo Uno natatapos
ang ating sama-samang pagkilos
maghanda tayo sa pagtutuos
nang sistemang bulok na'y makalos

- gregoriovbituinjr.
05.04.2023

* litratong kuha ng makatang gala sa Recto tungong Mendiola, 05.01.2023

Ang aming hiyaw

ANG AMING HIYAW

Uring Manggagawa! Hukbong Mapagpalaya!
ang aming hiyaw noong Araw ng Paggawa
magkakauri'y isang hukbo, talaga nga
tila magbubuwal sa tusong dambuhala

panawagang naukit na sa diwa't puso
sa ilang dekada nang pagkilos patungo
sa landas na walang pang-aapi't siphayo
na pagsasamantala'y pangarap maglaho

kalaban ng salot na kontraktwalisasyon
manpower agencies ay linta hanggang ngayon
dapat ibagsak ang lahat ng panginoon
dapat walang naghaharing uri o poon

aalisin natin lahat ng kasamaan
at lahat ng panunupil sa ating bayan
ipapalit nati'y makataong lipunan
itatayo'y daigdig na makatarungan

kayong manggagawa ang tunay na dakila!
kayong nagpapakain sa lahat ng bansa!
magpatuloy kayo, hukbong mapagpalaya!
muli, pagpupugay sa uring manggagawa!

- gregoriovbituinjr.
05.04.2023

* litratong kuha sa España, Maynila, Mayo Uno, 2023
* maraming salamat po sa kumuha ng litrato, CTTO (credit to the owner)
* BMP - Bukluran ng Manggagawang Pilipino